Хей, всем привет! Давным-давно я прочитала книгу Джоанн Харрис "Чай с птицами" и.. забыла о ней рассказать. Исправляюсь, вот вам моя рецензия.
Во-первых, название. Я не очень поняла, почему "Песни и пляски" перевели как "Чай с птицами". Скорее всего, ограничились просто названием одного из рассказов.
Во-вторых, содержание. Книга состоит из множества самых разных рассказов Джоанн, затрагивающих тысячу обыденных тем. Взаимоотношения, чувства, эмоции. Она в своей манере высмеивает людские пороки, выказывает сочувствие, подчеркивает какие-то мелочи жизни, на которые мы не привыкли обращать внимание. Некоторые рассказы остались для меня совершенно непонятными, скорее всего, это исправит время. В некоторые я влюбилась - настолько они живые, красочные и яркие. Джоанн Харрис - это автор, который в своих историях умело балансирует на грани фантазий и реальности. Она рассказывает обыденные вещи с оттенками иронии и сказки. Именно это и не дает оторваться от ее книг. Хотя, признаюсь, эту я читала довольно долго.
Харрис может рассказать вам об инвалидах, о модельере эротической одежды, о путешествии в Италию супружеской пары, в котором супруг предпочел итальянскую кухню своей жене или о побеге из дома престарелых двух мечтательниц-бабулек. Вот скажите, стали бы вы читать такие истории? "Разумеется, нет", - ответите вы, а потом продолжите чтение.
Джоанн восхитительна в своей манере подчеркивать мелочи, подмечать такие детали повседневности, на которые никто не обращает внимание. Просто почитайте "Чай с птицами", и мне больше не придется ничего добавлять)
Комментариев нет:
Отправить комментарий